Flash a Schaltli device

A board fresh from the shop has no Schaltli on it, and nothing to update over the air. This page writes the whole firmware onto it through the USB cable - no install, no drivers, no Python.